Translation-related changelog

New strings!

Addons support:
menu.nsx:

[menu_btn]
addons="ADD-ONS"
addons_activate="Activate"

[menu_cap]
addons="ADD-ONS"

[menu_cfg]
mod_empty="Empty slot"

[menu_msg_newaddons]
caption="NEW ADD-ONS" textFontSize* '1.33 1.33'
text='New Blood Omnicide expansion packs was just found. Please visit More/Add-ons page to check installed expansions.'

New strings!

1. changes in locale/<localename>/strings/menu.nsx:
joy_generic="Generic Game Controller"


2. new entries in locale/<localename>/strings/menu.nsx:
[menu_opt]
joy_autodetect="Autodetect"
joy_enabled="Joystick support enabled"
joy_numdetected="Number of joysticks detected"
joy_selected="Selected joystick"
joy_mappingmodel="Force joystick mapping"
joy_systeminfo="System information"
joy_info_common="Common information"
joy_info_stateall="All controls state"
joy_info_buttons="Buttons state"
joy_info_axes="Axes state"
joy_info_hats="Hats state"
joy_info_disabled="Joystick subsystem disabled"
joy_info_nojoysticks="No joysticks detected"
joy_info_unavailable="Joystick %1 is unavailable"
joy_stateinfo_name="name"
joy_stateinfo_detectedmodel="detected model"
joy_stateinfo_buttons="buttons"
joy_stateinfo_axes="axes"
joy_stateinfo_balls="balls"
joy_stateinfo_hats="hats"
joy_stateinfo_instanceid="instance ID"
joy_stateinfo_guid="Guid"

[menu_key]
UPARROW=Arrow UP
LEFTARROW=Arrow LEFT
RIGHTARROW=Arrow RIGHT
DOWNARROW=Arrow DOWN
JOY_UP=Joy UP
JOY_LEFT=Joy LEFT
JOY_RIGHT=Joy RIGHT
JOY_DOWN=Joy DOWN
X360_DPAD_UP=D-Pad UP
X360_DPAD_LEFT=D-Pad LEFT
X360_DPAD_RIGHT=D-Pad RIGHT
X360_DPAD_DOWN=D-Pad DOWN
X360_START=Start
X360_BACK=Back
X360_RIGHT_THUMB=Right Stick
X360_RIGHT_THUMB_UP=Right Stick UP
X360_RIGHT_THUMB_DOWN=Right Stick DOWN
X360_RIGHT_THUMB_LEFT=Right Stick LEFT
X360_RIGHT_THUMB_RIGHT=Right Stick RIGHT
X360_LEFT_SHOULDER=LB
X360_RIGHT_SHOULDER=RB
X360_A=A
X360_B=B
X360_X=X
X360_Y=Y
X360_LEFT_TRIGGER=LT
X360_RIGHT_TRIGGER=RT
X360_LEFT_THUMB=Left Stick
X360_LEFT_THUMB_UP=Left Stick UP
X360_LEFT_THUMB_DOWN=Left Stick DOWN
X360_LEFT_THUMB_LEFT=Left Stick LEFT
X360_LEFT_THUMB_RIGHT=Left Stick RIGHT

New strings!

new entries in locale/<localename>/strings/menu.nsx:

[menu_btn]
extended="EXTENDED"

[menu_opt]
key_worldmap="World map"
key_darkdiary="Dark diary"
key_gamestats="Status"
key_resetcamera="Reset camera"
joy_generic="Generic Controller"
joy_x360="XBox 360® Controller"
joy_model="Joystick model"

[menu_cap]
controls_extended="CONTROLS EXTENDED" textFontSize_x* 0.9

Huge credits changes

Credits was overhauled.

Affected files: credits.nsx / gameover.nsx / demo.nsx. Lots of fixeS, unable to list them all. Please, get a new version from default/ locale and re-translate.

Added strings

gamestats.nsx:

added:
message="Game stats"
under [gamestat]

new file strings/demo.nsx (check out locale/default/strings/demo.nsx for ititial contents).

Breaking changes on locales system!

Locales system was overhauled to include all blood omen text. Please, update your locales accordingly.

For more information see SVN log record 3424.

r3391

Added spirit forge speech to maps/w1m4-wilderness-forge.nsx. All locales is updated with english text. Please, translate!

r3346

Added locale/default/maps/w1m5-nachtholm-fountain.nsx (with all fountain speeches).

r3350

Added menu_opt_water = "Water" (menu.nsx / menu_opt / water ). 

r3265

New HD loading pic located in locale/default/loading.psd. Please copy and update your translations.