Editing Portal:InItalian/Guida al repositorio di SVN/Introduzione

{{navigation title|Guida al repositorio di SVN}}

Il repositorio di Blood Omnicide contiene tutti i file necessari al processo dello sviluppo. Contiene i file di gioco, i file multimediali, i codici sorgente, alcuni tool utili e altre cose che servono a facilitare il lavoro su vari aspetti del gioco. Il repositorio di Blood Omnicide contiene una versione del progetto al suo ultimo stato di progresso, oltre a tutte le versioni precedenti.

Prima di cominciare a lavorare col repositorio di Blood Omnicide assicurarsi di sapere bene come funziona il sistema di controllo versioni e in particolare [http://it.wikipedia.org/wiki/Subversion SVN].

==Avere una copia in locale==
Questo è il primo passo per lavorare col repositorio di Blood Omnicide: scaricare una copia in locale del repositorio stesso.

Installare il client di SVN (è raccomandata la versione Windows [http://tortoisesvn.net/ TortoiseSVN]). Per eseguire il comando '''svn checkout''' basta avere l'indirizzo del repositorio, non c'è nessuna password.
{{Important|Assicurarsi che il percorso della cartella per la copia in locale sia semplice e non contenga caratteri non latini né spazi bianchi:}}
 <font color=red>// Sbagliato</font>
 c:\Documents and Settings\Администратор\Desktop\Blood Omnicide Repository
 <font color=green>// Corretto</font>
 c:\OmnicideSVN

Scaricare una copia completa in locale occupa circa 3GB di banda. La copia scaricata occupa circa 10GB; assicurarsi di avere almeno il doppio dello spazio libero, perché crescerà col tempo.
{{Tip|Il download può essere interrotto e ripreso in qualsiasi momento}}

==Sguardo preliminare==
Quando il download sarà finito saranno visibili:

<div style="border: 1px #999 dotted; padding: 8px; margin: 4px;vertical-align:bottom">
{|
| [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] 
| '''bin32'''
| i file binari per le piattaforme x86
|-
| [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] 
| '''bin64'''
| i file binari per le piattaforme x64
|-
| [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] 
| '''devkit'''
| il codice sorgente e i tool del gioco
|-
| [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] 
| '''kain'''
| la cartella di gioco con tutti i file di Blood Omnicide (texture, mappe, script...)
|-
| [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] 
| '''kain_make'''
| gli script per l'installazione e per compilare la versione release del gioco
|-
| [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] 
| '''mapeditor'''
| l'editor di livelli
|-
| [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] 
| '''misc'''
| i file help, le icone, altre immagini...
|-
| [[File:Icon file.png|16px|alt=|link=]] 
| '''gpl.txt'''
| la licenza GNU GPL v2
|-
| [[File:Icon omnicide.png|16px|alt=|link=]] 
| '''launch.exe'''
| il launcher di Blood Omnicide
|-
| [[File:Icon omnicide.png|16px|alt=|link=]] 
| '''omnicide.exe'''
| l'eseguibile di Blood Omnicide
|-
| [[File:Icon omnicide.png|16px|alt=|link=]] 
| '''omnicide-dev.exe'''
| l'eseguibile di Blood Omnicide solo per la fase di sviluppo (con un maggiore limite di entità)
|}
</div>


{{navigation footer|Guida al repositorio di SVN/Concetti chiave}}
{{finished}}