DPSUBS

Text file used to add subtitles to Darkplaces Cinematics player.

While subtitles renderer properties is set by cvars, subtitle texts are stored in .dpsubs file.

Each line of dpsubs contains three tokens separated by space or tab.

1. subtitle start time
2. subtitle length (can be negative, in this case subtitle will be shown until next subtitle starts).
3. subtitle text

Example of file:

035.5  3.0 "Malek!"
045.0  3.0 "Malek!"
071.0  3.0 "Malek!"
076.5  6.0 "Call your dogs! They can feast on your corpses!"

.DPSUBS should be encoded with UTF-8 with no BOM (Byte-Order-Mark).