Portal:InItalian/Guida al repositorio di SVN/Introduzione
(Created page with "{{navigation title|}} Il repositorio di Blood Omnicide contiene tutti i file necessari al processo dello sviluppo. Contiene i file di gioco, i file multimediali, i codici sor...") |
|||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{capitolo precedente|}} |
Il repositorio di Blood Omnicide contiene tutti i file necessari al processo dello sviluppo. Contiene i file di gioco, i file multimediali, i codici sorgente, alcuni tool utili e altre cose che servono a facilitare il lavoro su vari aspetti del gioco. Il repositorio di Blood Omnicide contiene una versione del progetto al suo ultimo stato di progresso, oltre a tutte le versioni precedenti. | Il repositorio di Blood Omnicide contiene tutti i file necessari al processo dello sviluppo. Contiene i file di gioco, i file multimediali, i codici sorgente, alcuni tool utili e altre cose che servono a facilitare il lavoro su vari aspetti del gioco. Il repositorio di Blood Omnicide contiene una versione del progetto al suo ultimo stato di progresso, oltre a tutte le versioni precedenti. | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Avere una copia in locale== | ==Avere una copia in locale== | ||
| − | Questo è il primo passo per lavorare col | + | Questo è il primo passo per lavorare col repositorio di Blood Omnicide: scaricare una copia in locale del repositorio stesso. |
Installare il client di SVN (è raccomandata la versione Windows [http://tortoisesvn.net/ TortoiseSVN]). Per eseguire il comando '''svn checkout''' basta avere l'indirizzo del repositorio, non c'è nessuna password. | Installare il client di SVN (è raccomandata la versione Windows [http://tortoisesvn.net/ TortoiseSVN]). Per eseguire il comando '''svn checkout''' basta avere l'indirizzo del repositorio, non c'è nessuna password. | ||
| − | {{ | + | {{Importante|Assicurarsi che il percorso della cartella per la copia in locale sia semplice e non contenga caratteri non latini né spazi bianchi:}} |
<font color=red>// Sbagliato</font> | <font color=red>// Sbagliato</font> | ||
c:\Documents and Settings\Администратор\Desktop\Blood Omnicide Repository | c:\Documents and Settings\Администратор\Desktop\Blood Omnicide Repository | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
c:\OmnicideSVN | c:\OmnicideSVN | ||
| − | Scaricare una copia completa in locale occupa circa | + | Scaricare una copia completa in locale occupa circa 3 GB di banda. La copia scaricata occupa circa 10 GB; assicurarsi di avere almeno il doppio dello spazio libero, perché crescerà col tempo. |
| − | {{ | + | {{consiglio|Il download può essere interrotto e ripreso in qualsiasi momento}} |
==Sguardo preliminare== | ==Sguardo preliminare== | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
| [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] | | [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] | ||
| '''kain_make''' | | '''kain_make''' | ||
| − | | gli script per l'installazione e per la | + | | gli script per l'installazione e per compilare la versione release del gioco |
|- | |- | ||
| [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] | | [[File:Icon folder.png|16px|alt=|link=]] | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
</div> | </div> | ||
| − | + | {{capitolo successivo|Concetti chiave}} | |
| − | {{ | + | |
{{finished}} | {{finished}} | ||
| + | {{initalian|Introduzione}} | ||
Latest revision as of 23:03, 22 January 2013
Il repositorio di Blood Omnicide contiene tutti i file necessari al processo dello sviluppo. Contiene i file di gioco, i file multimediali, i codici sorgente, alcuni tool utili e altre cose che servono a facilitare il lavoro su vari aspetti del gioco. Il repositorio di Blood Omnicide contiene una versione del progetto al suo ultimo stato di progresso, oltre a tutte le versioni precedenti.
Prima di cominciare a lavorare col repositorio di Blood Omnicide assicurarsi di sapere bene come funziona il sistema di controllo versioni e in particolare SVN.
[edit] Avere una copia in locale
Questo è il primo passo per lavorare col repositorio di Blood Omnicide: scaricare una copia in locale del repositorio stesso.
Installare il client di SVN (è raccomandata la versione Windows TortoiseSVN). Per eseguire il comando svn checkout basta avere l'indirizzo del repositorio, non c'è nessuna password.
Importante: Assicurarsi che il percorso della cartella per la copia in locale sia semplice e non contenga caratteri non latini né spazi bianchi:// Sbagliato c:\Documents and Settings\Администратор\Desktop\Blood Omnicide Repository // Corretto c:\OmnicideSVN
Scaricare una copia completa in locale occupa circa 3 GB di banda. La copia scaricata occupa circa 10 GB; assicurarsi di avere almeno il doppio dello spazio libero, perché crescerà col tempo.
[edit] Sguardo preliminare
Quando il download sarà finito saranno visibili:
|
bin32 | i file binari per le piattaforme x86 |
|
|
bin64 | i file binari per le piattaforme x64 |
|
|
devkit | il codice sorgente e i tool del gioco |
|
|
kain | la cartella di gioco con tutti i file di Blood Omnicide (texture, mappe, script...) |
|
|
kain_make | gli script per l'installazione e per compilare la versione release del gioco |
|
|
mapeditor | l'editor di livelli |
|
|
misc | i file help, le icone, altre immagini... |
|
gpl.txt | la licenza GNU GPL v2 |
|
launch.exe | il launcher di Blood Omnicide |
|
|
omnicide.exe | l'eseguibile di Blood Omnicide |
|
|
omnicide-dev.exe | l'eseguibile di Blood Omnicide solo per la fase di sviluppo (con un maggiore limite di entità) |
Capitolo successivo: Concetti chiave
Torna all'indice | Torna in cima alla pagina
