Blood Omnicide team - Revision history

VorteX at 12:27, 18 January 2014

2014-01-18T12:27:58Z

2013-02-17T21:57:01Z

2013-02-17T12:33:43Z

2013-02-14T17:32:06Z

2012-12-13T11:06:10Z

2012-12-13T10:21:16Z

2012-12-13T10:18:22Z

2012-12-12T23:58:16Z

2012-12-12T23:57:38Z

2012-12-12T23:45:00Z

@@ Line 96: / Line 96: @@
 ===Translation packs support team===
-* Lorenzo Forini (TraductionProduction), Giorgio 'Zelgius' Di Nucci - Italian translation pack
+* Lorenzo Forini (TraductionProduction), Giorgio 'Zelgius' Di Nucci - Italian pack
-* Marcin Szymczak - Polish translation pack
+* Marcin Szymczak - Polish pack
-* Pavel Timofeyev, Sidesman, Paranoid - Russian translation pack
+* Pavel Timofeyev, Sidesman, Paranoid - Russian pack
-* Alfonso Ruzafa - Spanish translation pack
+* Vitor Bolonhesi Gracia, Cristopher Polzl - Brazilian portuguese pack
 ===Gameplay inspection===

@@ Line 96: / Line 96: @@
 ===Translation packs support team===
-* Lorenzo Forini (TraductionProduction), Giorgio Di Nucci - Italian translation pack
+* Lorenzo Forini (TraductionProduction), Giorgio 'Zelgius' Di Nucci - Italian translation pack
 * Marcin Szymczak - Polish translation pack
 * Pavel Timofeyev, Sidesman, Paranoid - Russian translation pack

@@ Line 96: / Line 96: @@
 ===Translation packs support team===
-* Lorenzo Forini (TraductionProduction) - Italian translation pack
+* Lorenzo Forini (TraductionProduction), Giorgio Di Nucci - Italian translation pack
 * Marcin Szymczak - Polish translation pack
 * Pavel Timofeyev, Sidesman, Paranoid - Russian translation pack

@@ Line 96: / Line 96: @@
 ===Translation packs support team===
-* Lorenso Forini (TraductionProduction) - Italian translation pack
+* Lorenzo Forini (TraductionProduction) - Italian translation pack
 * Marcin Szymczak - Polish translation pack
 * Pavel Timofeyev, Sidesman, Paranoid - Russian translation pack

@@ Line 15: / Line 15: @@
 =====Internationale=====
-:Blood Omnicide team consists of people living in different countries. Because of that, there can be very little communication between team members. In order to keep things synced, all workflow information is centered around SVN repository, every change leads to commit and any team member can inspect the results of other members work. Working copy is primary source of inspiration and 'what is going on' information.
+:Blood Omnicide team consists of people living in different countries. Because of that, there can be very little communication between team members. In order to keep things synced, all workflow information is centered around [[Repository Reference|SVN repository]], every change leads to commit and any team member can inspect the results of other members work. Working copy is primary source of inspiration and 'what is going on' information.
 =====Evolving from niche thing towards common thing=====

@@ Line 18: / Line 18: @@
 =====Evolving from niche thing towards common thing=====
-:Blood Omnicide at its goal going to be a niche thing. Meanwhile, changes that helps to bring it to more wide auditory is accepted, unless they confront with faithfulness. An example of good changes: multilingual support, wide range of supported platforms, etc.
+:Blood Omnicide at its goal going to be a niche thing. Meanwhile, changes that helps to bring it to more wide auditory is accepted, unless they confront with faithfulness. An example of good changes: multilingual support, wide range of supported platforms etc.
 ==The team codex==
@@ Line 30: / Line 30: @@
 '''3. Concentrate on a most weak things'''
-:The Quality of project = quality of it's most weak thing. In order to get maximum progress, weakest things are best candidates to be worked on.
+:The quality of project = quality of it's most weak part. In order to get maximum progress, weakest things are best candidates to be worked on.
 '''4. Continue improvements, even on very little details'''

@@ Line 27: / Line 27: @@
 '''2. A careful re-make'''
-:Porting to 3D involves re-making of many things using new scripts and techonogies. The key principle of faithful re-making is to carefully inspect the original thing, find the rules it was built around. The rules may be (but not limited to): balance, proportions, colors, inspiration, imagery and connections with the rest of game world.
+:Porting to 3D involves re-making of many things using new scripts and techonogies. The key principle of faithful re-creation is to carefully inspect the original thing, find the rules it was built around. The rules may be (but not limited to): balance, proportions, colors, inspiration, imagery and connections with the rest of game world.
 '''3. Concentrate on a most weak things'''

@@ Line 26: / Line 26: @@
 :The only exception is 2d->3d transition and evolve principle, which is allowed to change gameplay in order to get best play experience.
-'''2. Not using 'ripped' content'''
+'''2. A careful re-make'''
-:Blood Omnicide are not using content ripped from the games. Even from Blood Omen.
+:Porting to 3D involves re-making of many things using new scripts and techonogies. The key principle of faithful re-making is to carefully inspect the original thing, find the rules it was built around. The rules may be (but not limited to): balance, proportions, colors, inspiration, imagery and connections with the rest of game world.
 '''3. Concentrate on a most weak things'''

@@ Line 24: / Line 24: @@
 '''1. Extend, not replace'''
 :Blood Omnicide is a project to port Blood Omen to 3D. Additions should be keeped at minimum, faithfulness and respect to original at maximum. If thing is working all-right, it doesnt need to be changed.
-:The only exception is 2d->3d transition, which is allowed to change gameplay in order to get best play experience.
+:The only exception is 2d->3d transition and evolve principle, which is allowed to change gameplay in order to get best play experience.
 '''2. Not using 'ripped' content'''